фототелеграфный самописец

facsimile recorder

самописец речи — voice recorder

лента самописца — recorder chart

самописец с пером — pen recorder

перьевой самописец — pen recorder

речевой самописец — voice recorder